Item # PWA8J010MR-C, Motorized Cylinder

7.87 in. x 5.12 in. 200 mm x 130 mm задают опорный габарит узла: при подборе места установки нужно проверять не только ход, но и эту базовую рамку. Stroke 3.94 in. 100 mm ограничивает рабочее перемещение, а Lead 0.063 in. 1.6 mm вместе с Resolution 0.0004 in. 0.01 mm показывает, что перемещение задаётся мелким шагом. Repetitive Positioning Accuracy ±0.0008 in. ±0.02 mm важна для операций, где требуется возврат в одну и ту же позицию без ручной подстройки после каждого цикла.

Single-Phase 200-230 VAC, Frequency 50 Hz 60 Hz и Current 3.5 A задают требования к питающей сети и коммутации. Max. Speed 2.76 in/s 70 mm/s нельзя рассматривать отдельно от нагрузки: Thrust указан как 1124 lb (up to 0.35 in/s) 225 lb (up to 2.76 in/s) 5000 N (up to 9 mm/s) 1000 N (up to 70 mm/s), то есть при переходе к максимальной скорости допустимое усилие ниже. Push Force приведён как ~787 (up to 0.24 in/s) и ~3500 (up to 6 mm/s), поэтому при расчёте толкающего режима нужно опираться именно на скорость конкретного перемещения, а не только на максимальное значение усилия.

Max. Horizontal Transportable Mass 1102 lb 500 kg и Max. Vertical Transportable Mass 1102 lb 500 kg указаны одинаковыми, поэтому ориентация перемещения по этим двум строкам не меняет заявленный предел переносимой массы. Electromagentic Brake Holding Force 787 lb 3500 N показывает удержание тормозом при остановке. Ambient Temperature Range 32ºF ~ 104ºF (0ºC ~ 40ºC) (nonfreezing) и Ambient Humidity 85% or less (noncondensing) ограничивают применение средами без замерзания и конденсации; Current Consumption 35 mA or less относится к цепи управления и должен учитываться при выборе источника для этой части системы.