Item # EZA4D020-K, Motorized Cylinder with Controller

24 VDC и ток 1.7 A задают требования к источнику питания и линии подключения: питание должно быть рассчитано на постоянный ток, а запас по току нужно выбирать уже на стороне системы управления. Frame size 2.13 in. x 1.5 in. 54 mm x 38 mm показывает посадочный габарит узла; при компоновке это важно сверять с доступным пространством и крепежной зоной, не подменяя проверку только названием Motorized Cylinder.

Lead 0.4724 in. 12 mm, Stroke 7.87 in. 200 mm и Drive method Ball Screw указывают на винтовой привод с заданным ходом и шагом. Max speed 23.62 in/s 600 mm/s относится к режиму перемещения, а Thrust 16 lb 70 N и Push force 22 lb 100 N нужно читать раздельно: для Push force прямо указан предел скорости 0.98 in/s 25 mm/s, поэтому максимальное усилие толкания не следует переносить на весь диапазон скоростей.

Resolution 0.0004 in. 0.01 mm и Repetitive positioning accuracy ±0.0008 in. ±0.02 mm описывают не одно и то же: первое относится к дискретности задания или контроля перемещения, второе — к повторяемости прихода в позицию. Maximum load moment M P 66 lb-in 7.5 N·m, M Y 66 lb-in 7.5 N·m и M R 23 lb-in 2.6 N·m ограничивает допустимые моменты по направлениям, поэтому при боковой нагрузке и вынесенном центре массы нужно проверять не только Max horizontal transportable mass ~33 ~15 kg при использовании внешней направляющей.

Insulation resistance 100 MΩ or more при 500 VDC megger для actuator и controller, а также Dielectric strength 0.5 kVAC 50 Hz for 1 minute задают электрическую проверку изоляции между указанными цепями и корпусом/FG. Operating temperature 32ºF ~ 104ºF 0ºC ~ 40ºC с условием nonfreezing и Ambient humidity 85% or less noncondensing означают, что эксплуатация привязана к среде без замерзания и конденсации; при выходе за эти условия характеристики позиционирования и электрической изоляции нельзя считать подтвержденными по приведенным данным.