Item # PWAM6H010RA, Motorized Cylinder

5.12 in. x 3.43 in. / 130 mm x 87 mm задают посадочный габарит рамы, а Stroke 3.94 in. / 100 mm показывает доступный линейный ход без пересчётов и допущений. Lead 0.1969 in. / 5 mm вместе с Resolution 0.0004 in. / 0.01 mm указывает на мелкий шаг задания положения; Repetitive Positioning Accuracy ±0.0008 in. / ±0.02 mm важна там, где критична повторяемость возврата в одну и ту же точку, а не только достижение конечных положений.

Single-Phase 100-115 VAC и Frequency 50 Hz / 60 Hz означают питание от однофазной сети с указанными частотами; Current 6.4 A нужно учитывать при выборе питающей линии и коммутационной аппаратуры. Max. Speed 7.87 in/s / 200 mm/s связан с нагрузочной способностью: Thrust 225 lb / 1000 N указан up to 1.97 in/s / 50 mm/s, а 45 lb / 200 N — up to 7.87 in/s / 200 mm/s, поэтому при переходе к более высокой скорости доступное усилие по спецификации ниже.

Max. Horizontal Transportable Mass 220 lb / 100 kg задаёт предел для горизонтального перемещения, а Ambient Temperature Range 32ºF ~ 104ºF / 0ºC ~ 40ºC с пометкой nonfreezing ограничивает эксплуатацию условиями без замерзания. Ambient Humidity 85% or less требует среды без конденсации, Current Consumption 35 mA or less относится к указанному потреблению цепи управления или сигнальной части по спецификации и не заменяет расчёт по силовому току 6.4 A.