Item # EZC4D030-A, Motorized Cylinder with Controller

Frame size 1.65 in. x 1.65 in. 42 mm x 42 mm задаёт квадратный монтажный формат, поэтому при подборе места установки критичны обе стороны корпуса, а не только ход. Stroke 11.81 in. 300 mm показывает доступное линейное перемещение; при выборе оснастки нужно оставлять механический запас под крайние положения. Lead 0.4724 in. 12 mm и Drive method Ball Screw указывают на винтовую передачу с заданным шагом, где Resolution 0.0004 in. 0.01 mm и Repetitive positioning accuracy ±0.0008 in. ±0.02 mm важны для задач с повторяемым позиционированием, но не заменяют проверку люфтов и жёсткости внешней механики.

Power supply Single-Phase 100-115 VAC, Frequency 50 Hz 60 Hz и Current 3.0 A задают требования к питающей сети и коммутации: питание должно соответствовать указанному однофазному диапазону, а защитные и коммутационные элементы подбираются с учётом тока 3.0 A. Max speed 23.62 in/s 600 mm/s относится к перемещению без указания нагрузки в этой строке, а Push force 22 lb (Max. speed of 0.98 in/s) 100 N (Max. speed of 25 mm/s) показывает, что режим толкания задан отдельно и привязан к меньшей скорости. Thrust 16 lb 70 N и Max horizontal transportable mass ~33 lb (when external guide is used) ~15 kg (when external guide is used) нельзя смешивать как одну характеристику: масса прямо оговорена для горизонтального перемещения при использовании внешней направляющей.

Insulation resistance (actuator) 100 MΩ or more when 500 VDC megger is applied between the Motor case - Motor/Sensor windings и Dielectric strength (actuator) 1.0 kVAC 50 Hz for 1 minute описывают электрическую прочность привода при проверке между корпусом двигателя и обмотками Motor/Sensor. Operating temperature 32ºF ~ 104ºF (0ºC ~ 40ºC) (nonfreezing) ограничивает применение условиями без замерзания, а Ambient humidity 85% or less (noncondensing) требует среды без конденсации; при влажности выше указанной или при риске конденсата условия уже выходят за заявленные характеристики.