Item # EZC4D020-A, Motorized Cylinder with Controller

42 mm x 42 mm и 1.65 in. x 1.65 in. задают посадочный формат корпуса: при подборе места установки нужно учитывать именно квадратное сечение, без запаса под более крупный типоразмер. Питание Single-Phase 100-115 VAC при 50 Hz 60 Hz означает работу от однофазной сети указанного диапазона; ток 3.0 A важен для выбора питающей линии и защитной аппаратуры без занижения номинала.

Ход 200 mm и 7.87 in. показывает доступное линейное перемещение, а Lead 12 mm и 0.4724 in. вместе с Drive method Ball Screw указывает на винтовую механику перемещения. Max speed 600 mm/s и 23.62 in/s относится к перемещению без режима повышенного усилия; для Push force 100 N и 22 lb отдельно задано ограничение Max. speed of 25 mm/s и 0.98 in/s, поэтому при работе на упор или при продавливании скорость должна выбираться по этой строке, а не по максимальной скорости перемещения.

Resolution 0.01 mm и 0.0004 in. задаёт минимальный шаг задания, а Repetitive positioning accuracy ±0.02 mm и ±0.0008 in. важнее для оценки повторяемости при циклическом позиционировании. Thrust 70 N и 16 lb отличается от Push force 100 N и 22 lb, поэтому эти параметры нельзя подменять друг другом. Max horizontal transportable mass ~15 kg и ~33 lb указана только when external guide is used, значит заявленная переносимая масса относится к схеме с внешней направляющей. Рабочая среда ограничена 0ºC ~ 40ºC и 32ºF ~ 104ºF без замерзания, влажность — 85% or less без конденсации; для изоляции указаны 100 MΩ or more при 500 VDC и испытание 1.0 kVAC 50 Hz for 1 minute.