Item # EZC4-10MCI, Motorized Cylinder with Controller

100 MΩ minimum when measured by a 500 VDC megger between the Windings and Case задаёт требование к изоляции между обмотками и корпусом. На практике это означает, что состояние изоляции контролируется именно испытанием на 500 VDC, и ориентиром служит порог 100 MΩ minimum: при оценке состояния узла нужно сверяться с этим значением, а не с произвольными критериями. Dielectric strength specified as sufficient to withstand 0.5 kV, 50Hz for one minute between the Windings and Case указывает отдельную проверку электрической прочности, то есть помимо сопротивления изоляции предусмотрено испытание повышенным напряжением 0.5 kV на частоте 50Hz в течение one minute.

32ºF ~ 104ºF (0ºC ~ 40ºC) (nonfreezing) ограничивает допустимую окружающую температуру диапазоном без замерзания, поэтому выход за 0ºC ~ 40ºC уже находится вне указанного режима. Для размещения это означает, что условия с охлаждением ниже 32ºF или нагревом выше 104ºF не входят в заявленные параметры. 85% or less (noncondensing) задаёт предел по влажности окружающей среды: допустима высокая влажность только без конденсации, и при контроле условий эксплуатации ориентироваться нужно именно на 85% or less, а не только на температуру.