Item # EACM4D10ARMK, Motorized Cylinder - Straight Motor Type (Cylinder and Motor Only)

1.65 in. (W) x 1.65 in. (H) 42 mm (W) x 42 mm (H) — посадочный габарит рамы задаёт компактное поперечное сечение, поэтому при компоновке основное внимание уйдёт на длину хода и прямое расположение двигателя. Stroke 3.94 in. 100 mm ограничивает полезное перемещение: для задач с коротким линейным ходом запас по ходу есть, но для длинного перемещения потребуется другая конфигурация.

Lead 0.47 in. 12 mm вместе с Drive Method: Ball Screw указывает на винтовую передачу с шариковым винтом; Max. Speed 23.62 in/s 600 mm/s показывает, что узел рассчитан не только на медленное позиционирование, но и на быстрые перемещения в пределах указанного хода. Repetitive Positioning Accuracy ±0.0008 in. ±0.02 mm означает, что повторяемость задана в малом допуске, а Resolution 100 ~ 10000 P/R позволяет согласовывать детализацию управления с требованиями привода и контроллера.

Thrust ~15.74 lb ~70 N и Push Force 22.48 lb 100 N разделяют рабочее тяговое усилие и усилие при нажатии: это важно для операций, где движение и прижим имеют разные требования. Max. Horizontal Transportable Mass ~33.07 lb ~15 kg выше, чем Max. Vertical Transportable Mass ~15.43 lb ~7 kg, поэтому при вертикальной установке допустимая масса заметно строже; Electromagnetic Brake: Equipped полезен именно для удержания положения при остановке, а Guide: Not Equipped означает, что внешнее направление нагрузки должно быть предусмотрено отдельно.