Item # 2LB10N-1, Linear Gearhead

0.47 inch/s задаёт спокойный темп линейного перемещения: такой базовой скорости достаточно для задач, где важнее контролируемая подача, чем быстрое прохождение хода. При Rack Stroke 3.94 inch рабочее перемещение ограничено коротким линейным участком, поэтому узел рассчитан именно на отработку заданного хода, а не на длинное поступательное перемещение.

12.3 lb. по Max. Permissible Overhung Load прямо ограничивает допустимую консольную нагрузку: при превышении этого значения возрастает риск работы вне разрешённого режима, поэтому массу и плечо вынесенной нагрузки нужно подбирать с оглядкой на этот предел. Linear Direction: Horizontal указывает на горизонтальное направление работы, то есть характеристики даны именно для такой ориентации, и при проектировании это направление нужно принимать как исходное условие.