Arduino USB Host Shield(Discontinued)

5V по рабочему напряжению означает, что изделие рассчитано на питание в этой логике и не описывает работу с другим уровнем напряжения. Ограничение по току задано явно: 500mA при питании от power jack и 400mA при питании от USB port. На практике это значит, что доступный запас по питанию зависит от источника: при подключении через power jack допустим больший ток, а при питании от USB port предел ниже, поэтому нагрузку на подключаемую USB-часть нужно соотносить именно с выбранным способом питания.

MAX3421E указан как USB Controller, то есть работа с USB в данном изделии завязана именно на этот контроллер. Разница между 500mA и 400mA важна не как абстрактная цифра, а как прямое ограничение режима питания: если устройство получает питание от USB port, порог по току жестче, чем при power jack. Для практической интеграции это означает, что сценарий с более требовательной по току USB-нагрузкой логичнее рассматривать при питании через power jack, тогда как при питании от USB port запас меньше уже по паспортным данным.